-
1 secuestro del salario
El diccionario Español-ruso jurídico > secuestro del salario
-
2 garnishment of wages
-
3 wage garnishment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wage garnishment
-
4 embargo del salario
наложение ареста на заработную плату, арест заработной платы -
5 Lohnpfändung
сущ.1) общ. наложение ареста на зарплату2) юр. наложение ареста на заработную плату, наложение ареста на заработную плату должника, обращение взыскания на заработную плату (gerichtliche), арест зарплаты (als Fakt) -
6 garnishment
украшение (юридическое) наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица (американизм) постепенная уплата долга предпринимателем путем вычетов из зарплаты работников garnishment наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица ~ наложение ареста на имеющееся имущество должника ~ наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица wage ~ наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лицаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > garnishment
-
7 garnishment of wages
1) Общая лексика: вычет задолженности из зарплаты2) Юридический термин: наложение ареста на заработную плату3) SAP. наложение ареста на заработную плату должника -
8 garnishment
garnishment наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица garnishment наложение ареста на имеющееся имущество должника garnishment наложение ареста на имущество должника у третьего лица или на суммы, причитающиеся должнику с третьего лица wage garnishment наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лица -
9 garnishment
-
10 saisie-arrêt
fналожение ареста на имущества должника, находящегося у третьих лицsaisie-arrêt des rémunérations, saisie-arrêt sur le salaire — наложение ареста на заработную плату
-
11 Gehaltspfändung
сущ.2) экон. наложение ареста на заработную плату -
12 Lohnpfändung
-
13 garnishment of wages
эк., юр наложение ареста на заработную плату*, арест заработной платы* (вычет работодателем по приказу суда из заработной платы работника определенных сумм в пользу третьего лица; используется, в частности, для погашения задолженности работника перед кредитором, обеспечения выплаты работником алиментов и т. д.)Syn:See: -
14 wage garnishment
эк., юр. = garnishment of wages
* * *
= garnishment.* * *наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лица -
15 wage garnishment
1) Юридический термин: вычет задолженности из заработной платы2) Деловая лексика: наложение ареста на заработную плату в сумме, причитающейся должнику с третьего лица -
16 Lohnbeschlagnahme
сущ. -
17 Gehaltspfändung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gehaltspfändung
-
18 Lohnbeschlagnahme
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnbeschlagnahme
-
19 secuestro del salario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > secuestro del salario
-
20 Pfändung von Arbeitseinkünften
сущ.юр. наложение ареста на заработную плату, удержание части трудового дохода, удержание части трудового дохода с должника (до решению суда)Универсальный немецко-русский словарь > Pfändung von Arbeitseinkünften
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Словарь бизнес-терминов
НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА — (attachment) Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа … Финансовый словарь
наложение ареста — Процедура, позволяющая кредитору, имеющему постановление суда (кредитору по постановлению суда), получить задолженную ему заемщиком сумму. Кредитор по постановлению суда добивается следующего судебного распоряжения (судебного приказа,… … Справочник технического переводчика
наложение ареста на средства должника, находящиеся у третьего лица — Решение суда, предписывающее работодателю удерживать полностью или частично заработную плату работника и выплачивать эти средства суду или истцу, выигравшему дело против работника. Заработная плата работника передается третьему лицу (garnished)… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Сельское общество — I в качестве самоуправляющейся хозяйственно административной единицы, составляющей часть волости, установлено Учреждением сельского управления, изданным в 1838 г., вслед за образованием мин ва госуд. имущ., и распространявшимся на государств.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АРЕСТ ИМУЩЕСТВА ДОЛЖНИКА, ЕГО ОПИСЬ, ОЦЕНКА, ИЗЪЯТИЕ, ХРАНЕНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ — в соответствии со ст. 502 ГПК арест на имущество должника налагается после истечения срока, предоставленного для добровольного исполнения, если иное не установлено Гражданским процессуальным кодексом. Арест имущества должника состоит из описи… … Юридический словарь современного гражданского права
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — определяется по правилам гл. 37 ГПК, с изъятиями и дополнениями, установленными гл. 38 ГПК. Согласно ст. 528 ГПК взыскание по исполнительным документам с юридических лиц денежных средств обращается в первую очередь на их денежные средства,… … Юридический словарь современного гражданского права
Чек — (Check) Понятие чека, виды чека, содержание чека Понятие чека, виды чека, содержание чека, инкассо чеков Содержание Содержание Раздел 1. Понятие, виды и юридическая природа . Раздел 2. Содержание чека. Раздел 3. Механизм получения чека. Раздел 4 … Энциклопедия инвестора
